Du 7 au 28 novembre 2026, la première édition du festival « En Signe ! » met la culture sourde et la langue des signes française (LSF) à l’honneur entre Martigues et Port-de-Bouc. Expositions, conférences, concerts chansignés et spectacles : les rendez-vous sont pensés pour être ouverts à toutes et à tous, personnes sourdes, malentendantes comme entendantes.
Un festival né d’une décennie d’échanges
« En Signe ! » ne sort pas de nulle part. Depuis dix ans, le collectif MJCsigne imagine des activités qui facilitent la rencontre entre personnes sourdes et entendantes, et des événements qui donnent à voir la langue des signes et la culture sourde. La première édition du festival prolonge ce travail de fond, porté par la MJC de Martigues, le Théâtre des Salins — scène nationale —, le centre d’arts Fernand Léger, le Centre intercommunal d’action sociale (CIAS) du Pays de Martigues et les services culturels des deux villes.
L’événement bénéficie du soutien des Villes de Martigues et de Port-de-Bouc, de la Fondation de France, du Conseil régional, de la DRAC PACA, du Conseil départemental 13 et de la Métropole Aix-Marseille-Provence. Un appui bienvenu, alors que le financement du spectacle vivant fait l’objet de vifs débats au sein même de la métropole.
Trois temps forts à Port-de-Bouc, au centre d’arts Fernand Léger
La ville de Port-de-Bouc accueille trois rendez-vous, tous gratuits, au centre d’arts Fernand Léger (1 avenue du Général de Gaulle).
Vendredi 20 novembre : le vernissage de « Un entre-deux »
Premier rendez-vous port-de-boucain du festival : à 18 heures, le vernissage de l’exposition « Un entre-deux » de Marine Comte. Artiste sourde, elle interroge la notion de perception à travers ses travaux, créés en résidence et présentés en regard d’œuvres d’artistes locaux. L’exposition restera visible jusqu’au 4 décembre 2026, en entrée libre.
Lundi 23 novembre : une conférence en LSF d’Olivier Schetrit
À 18 heures, le chercheur Olivier Schetrit donne une conférence en langue des signes, « Language, corps et art Sourd », consacrée à la manière dont la langue des signes, le corps, le regard et l’espace sont devenus de véritables matières de création, participant à l’affirmation d’une culture — et parfois d’une esthétique — sourde.
Publicités locales
Samedi 28 novembre : visite en LSF avec l’artiste
En clôture côté Port-de-Bouc, Marine Comte propose à 14 heures une visite de son exposition en langue des signes, l’occasion d’échanger directement avec elle sur sa démarche.
L’ouverture et la clôture à Martigues
Le festival s’ouvre samedi 7 novembre à Martigues, avec une visite en LSF du quartier de l’Île (15 h), le spectacle « Une Vraie Femme ?! » de la compagnie « Osez ! Vous » (18 h, MJC, salle Jacques Prévert) et une rencontre avec les artistes (19 h 15). Une exposition rétrospective revient par ailleurs sur les dix ans du collectif MJCsigne.
La fin du mois réserve deux autres moments marquants : le vendredi 27 novembre, un concert de jazz chansigné par Clémence Colin autour du trio d’Airelle Besson, au conservatoire Site Picasso (18 h 30, gratuit) ; puis, le samedi 28 novembre, un atelier d’autodéfense en LSF « Riposte » (16 h) et le spectacle « Tellement sympa » de l’International Visual Theatre, avec Emmanuelle Laborit, aux Salins (19 h, de 8 à 12 euros).
Une accessibilité soignée de bout en bout
La communication visuelle en LSF du festival est signée Amélie Vernay, et une équipe d’interprètes — Lucie Olive-Sparta, Maëva Richeton, Julie Klène et Trilogue Interprétation (IVT) — accompagne les rendez-vous. La plupart des événements sont gratuits ou en entrée libre ; certaines visites et certains ateliers se font sur inscription par courriel.
Pour rejoindre le centre d’arts Fernand Léger depuis Martigues, prudence toutefois : des travaux de nuit sont programmés sur la RN568 entre les deux communes, du 19 octobre au 27 novembre.
Ce festival inédit s’ajoute à une rentrée culturelle déjà bien fournie autour de l’étang de Berre, entre spectacles gratuits et rendez-vous en plein air.
En pratique
- Festival « En Signe ! », du 7 au 28 novembre 2026, à Martigues et Port-de-Bouc.
- À Port-de-Bouc : vernissage le 20 novembre (18 h), conférence le 23 novembre (18 h) et visite en LSF le 28 novembre (14 h), au centre d’arts Fernand Léger, 1 avenue du Général de Gaulle. Gratuit.
- Programme complet sur la page Facebook « Festival En Signe » et le compte Instagram @festivalensigne.
Sources : Mairie de Port-de-Bouc, « 1er festival En Signe ! » (13 octobre 2026) ; CIAS du Pays de Martigues, « En signe ! Festival dédié à la culture sourde — 1ère édition ».
Vous cherchez un commerce ou un artisan a Port-Saint-Louis-du-Rhone ? Consultez l'annuaire complet des commerces et artisans de Port-Saint-Louis-du-Rhone<\/strong><\/a> sur Le Gabian.<\/p><\/div>
